Да это же дровосек Вик! Он опять взялся за старое и решил спилить огромную сосну. Что же делать? Как противостоять злому лесорубу? Ведь наши друзья медведи-соседи Брамбл и Бриар впали в зимнюю спячку - они очень хотят спать. И тогда, отважная белка и ее новые друзья решили разбудить двоих медведей, чтобы они проучили лесоруба. Но разбудить медведей оказалось не так то и просто. Матрас-ананас, рота – подъем! А в это время Вик соорудил огромную машину для спиливания дерева, потому что обычной пилой не одолеть такую огромную сосну. Медведи проснулись и наказали Вика, и лесоруб остался не только без машины, но и без дома.

Но лесные жители не знали настоящей причины таких поступков Вика. Оказалось, что у лесоруба просто нет денег, чтобы добраться домой, к любимой семье и провести с ними Новогодние каникулы. Вот поэтому он и решил заработать - спилить побольше деревьев и продать их. И тогда, Бриар с Брамблом решили помочь Вику, и собрались отвезти его в город и посадить на поезд, который отвезет Вика домой к семье. И всей лесной компанией, взяв спящего Вика, наши друзья поехали в город. И в этот момент у медведей начинаются настоящие приключения – гонки с полицией, побег Вика и многое другое.

.