В серии “Погоня” трое преступников сбегают из тюрьмы и собираются ограбить банк с помощью пожарной машины. После нескольких неудачных попыток им это удается, но доблестная полиция города не дремлет - устроив грандиозную погоню за грабителями, находчивые полицейские ловят их и отправляют обратно за решетку.