Когда Ирма, Тарани, Хай Лин и Корнелия заходят в книжный магазин Рика Хоффмана за учебниками, они находят на стеллаже в дальнем углу толстую книгу на незнакомом языке. Хай Лин замечает, что книга начинает пульсировать и втягивает девочек в бесконечный лабиринт по другую сторону Завесы.